ترجم ألماني عربي أَسْعَارٌ مُحَدَّدَةٌ

نتائج ذات صلة

• bestimmte und unbestimmte Integralrechnungen Pl., {educ.,math.}
  التكاملات المحددة وغير المحددة {تعليم،رياضيات}
  ... المزيد
• die vorgegebene Standards (n.) , Pl.
  المعايير المحددة
  ... المزيد
• die spezifische Dichte
  كثافة محددة
  ... المزيد
• bestimmte Bereiche Pl.
  مجالات محددة
  ... المزيد
• die Quote (n.) , {tech.}
  حصة محددة {كوتا}، {تقنية}
  ... المزيد
• indefinit (adj.) , {,lang.}
  غير محددة {عامة،لغة}
  ... المزيد
• zielgenau (adj.)
  محددة الهدف
  ... المزيد
• die spezifische Geschwindigkeit
  سرعة محددة
  ... المزيد
• objektspezifisch (adj.) , {tech.}
  ذو خاصية محددة {تقنية}
  ... المزيد
• konkrete Rückfragen Pl.
  أسئلة محددة
  ... المزيد
• konkrete Aussagen {law}
  أقوال محددة {قانون}
  ... المزيد
• konkrete Tipps Pl.
  نصائح محددة
  ... المزيد
• die Grenzauflösung (n.) , {tv.}
  دقة محدّدة {تلفزيون}
  ... المزيد
• die konkrete Klasse (n.) , {comp.}
  فئة محددة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• vorstrukturiert (adj.)
  محددة مسبقاً
  ... المزيد
• vorprogrammiert (adj.)
  محددة مسبقاً
  ... المزيد
• konkrete Hinweise Pl.
  ملاحظات محددة
  ... المزيد
• gestellte Aufgaben Pl.
  المهام المحددة
  ... المزيد
• gezielte Fragen
  أسئلة محددة
  ... المزيد
• konkrete Informationen Pl.
  معلومات محددة
  ... المزيد
• festgelegte Anforderungen Pl.
  متطلبات محددة
  ... المزيد
• konkrete Fälle
  حالات محددة
  ... المزيد
• feste Zeiten Pl.
  أوقات محددة
  ... المزيد
• die Gefährdungshaftung (n.) , {law}
  المَسْؤُوليةُ المُحَدَّدة {قانون}
  ... المزيد
• die genaue Geschwindigkeit
  السرعة المحددة
  ... المزيد
• ausgewählte Attribute Pl., {comp.}
  السمات المحددة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• fristgemäß (adv.)
  في المهلة المحددة
  ... المزيد
• zu den angegebenen Terminen {law}
  في المواعيد المحددة {قانون}
  ... المزيد
• das Epitop (n.) , {med.}
  المحددة المستضدية {طب}
  ... المزيد
• die benannte Stelle (n.)
  الجهة المُحدَّدَة
  ... المزيد

أمثلة

• Die Finanzlage, so meinten sie, ließe sich mit einemeinzigen Instrument steuern, die ausschließlich zur Verfolgungeines stillschweigenden oder offen ausgesprochenen Zielwertes beider Verbraucherpreisinflation eingesetzt wurden – den kurzfristigen Zinsen.
  والظروف المالية يمكن التحكم فيها بالاستعانة بأداة واحدة ـأسعار الفائدة القصيرة الأجل ـ يتم نشرها بشكل شامل في السعي إلىتحقيق هدف محدد لتضخم أسعار المستهلك، سواء ضمناً أو صراحة.
• Der Attraktivitätsverlust der amerikanischen Vermögensobjekte bedeutete einen Preisverfall, der sich entwederals Senkung der in Dollar ausgedrückten Kurse oder als Abwertungdes Dollar selbst äußern musste.
  مع خسارة الأصول الأميركية لجاذبيتها المعهودة هبطتأسعارها. وكان ذلك يعني إما الهبوط في أسعار الأصول المحددة بالدولار،أو سعر الدولار المحدد بأسعار عملات أخرى.